Branoc, Mamo

Autor: 
Norman, Marsha
Tytuł oryginalny: 
Night Mother
Przekład: 
Birden, Rubi
Gatunek: 
Dramat
Szczegóły: 
Nagroda Pulitzera za najlepszy tekst dramatyczny 1983 roku.
Obsada kobiety: 
2
Obsada mężczyźni: 
0
Prapremiera: 
John Golden Theatre w Nowym Jorku, 31.03.1983

Jessie Cates, czterdziestokilkuletnia kobieta mieszkająca po rozwodzie wspólnie z matką Thelmą, pewnego sobotniego wieczoru oznajmia, że nie zrobi jak co tydzień matce manicuru, ponieważ sprząta i porządkuje dom, a za godzinę zamierza się zastrzelić. Początkowo matka przyjmuje to oświadczenie z niedowierzaniem, jednak wszystko wskazuje na to, że córka wcale nie żartuje. Pozostaje jedna godzina, a czas mija nieubłaganie...

Dobranoc mamusiu nie jest sztuką kryminalną w dosłownym znaczeniu, jednak  widz postawiony jest w roli detektywa. Przez godzinę wysłuchuje "zeznań" matki i córki, aby po tym czasie "poskładać" sobie motyw zapowiedzianej śmierci. Znakomity materiał dla dwóch aktorek: ok. 40 i 60-kilkuletniej. 
W spektaklu na Broadwayu rolę córki zagrała Kathy Bates. W 1986 roku na podstawie sztuki powstał film pod tym samym tytułem w reż. T. Moore'a, w rolach głównych wystąpiły: Anne Bancroft, Sissy Spacek.

dla ADiT - B.P.-G